Im Roman fällt das ausgedehnte Waldstück jenseits der hier sichtbaren grünen Brachfläche einem verheerenden Waldbrand zum Opfer. Ein Wipfelfeuer, das ungebremst von Baumspitze zu Baumspitze springt, verwandelt einen mehrere Fußballfelder großen Bereich in ein Flammeninferno. Übrig bleiben nur schwarze Überreste … und eine verbrannte Leiche.